" Avevo due gatti che avevo portato... con me sulla mia prima zattera ed anche un cane."
"Imao sam dve maèke koje sam doneo preko obale... na mom prvom splavu. A imao sam i psa."
Di gente come me, sulla quale potete puntare le vostre merdose dita... e dire: "Quello è il cattivo."
Potrebni su vam ljudi kao ja da bi mogli uperiti prst... i reæi, "To je loš tip".
Verrresti a fare un giro con me sulla barca del mio amico George?
Želiš li iæi jedriti sa mnom na jedrilici mog prijatelja Georga?
Al processo diranno cose che per voi sarà difficile accettare, su di me, sulla mia vita privata.
Delovi suðenja æe vam biti teški za slušanje.
Sanno cose su di me, sulla mia sparizione.
Užasno! Znaju stvari o meni, o mom nestanku.
Non ammetterò domande su di me, sulla mia famiglia o sul perché ho scritto un solo libro.
Samo bez pitanja o meni, mojoj porodici, i zašto samo jedna knjiga.
Un articolo contro di me sulla rivista Reduooh.
Uvodnik koji me optužuje u Redbook Magazineu.
E uscirà un articolo su di me sulla Rivista di paleontologia.
Bit æe èlanak o meni u èasopisu Paleontologija.
Se non vuole morire, è meglio che venga con me sulla pista.
Ako ne želite umrijeti, moj prijatelju, bolje da krenete sa mnom na uzletište.
Chi fa merda del genere contro di me sulla scena del crimine?
Ko opet govori takva sranja za mene na mestu zloèina?
Lei coltivava le Scarlet Carson per me sulla finestra e la nostra casa profumava sempre di rose.
Na prozoru je gajila Skarlet Karsons, a stan je mirisao na ruže.
Non avrei dovuto portarlo con me sulla zattera.
Nije trebalo da ga vodim na splav.
Le cose che "Fey Sommers" sa su di me, sulla compagnia...
Stvari koje je Fey Sommers znala o meni, o kompaniji...
Solo una cacciatrice che si da' il caso sappia piu' cose di me sulla mia famiglia.
Samo neki lovac, koji sluèajno zna više o mojoj obitelji više nego ja.
Gli altri con me sulla Perla e vi condurrò alla Baia dei Relitti dove io ti consegnerò i pirati e tu non mi consegnerai a Jones.
Остали иду са мном на Бисер, а ја ћу те одвести до Бродоломне пећине. Где ћу ја теби предати пирате, а ти мене нећеш предати Џонсу.
Um, suppongo che non ci sia nessuna possibilita' che tu venga a pescare con me sulla terraferma, vero?
Ne pretpostavljam da postoji ikakva šansa da ideš sa mnom u ribolov na kopno, postoji li?
Gli piace sedersi accanto a me sulla panchina oltre il cortile principale.
Voli da sedi sa mnom na klupi na travnjaku.
Vorresti scrivere su di me sulla tua schifosa rivista comunista?
Hoćeš li sada da pišeš o meni u onom tvom komunističkom đubretu?
Sai che cazzo dicono di me sulla rete?
Јеботе знаш ли шта кажу за мене на Нет-у?
Tu sei d'accordo con me sulla sclerodermia.
Slažeš se sa mnom da je skleroderma.
Credo ci sia qualcuno come me sulla barca.
Мислим да је неко као и ја на том броду.
Sì.....mi sento come se non ci fosse posto per me sulla Terra.
Da. Oseæam se kao da mi mesto nije na Zemlji ili tako nešto.
Hai effettivamente fatto finta, forse addirittura creduto, come una sociopatica, di essere un qualche tipo di santa senza peccato, mentre scaricavi merda su di me... sulla nostra vita... e sulla nostra famiglia, con il tuo tradimento e le bugie.
Stvarno si se pretvarala, možda èak i verovala, kao nekakav sociopat, da si nekakva svetica bez greha dok si srala po meni... po našem životu... i našoj porodice izdajom i lažima.
Fino all'arrivo dei rinforzi, delego il ragazzino, quello magro, e quello col cerotto sull'occhio a venire con me sulla station wagon.
Dok pomoæ ne stigne, uzimam za pomoænika malog djeèaka, žgolje, i djeèaka sa povezom na oku da poðu sa mnom do karavana.
Verrai a stare da me sulla University, vero?
Bit ćeš kod mene, dolje na sveučilištu.
E nessuno ha piu' diritti di me sulla sua cazzo di vita.
I nitko nema veæe pravo na njegov prokleti život.
C'e' qualcosa che vuoi dire tu a me sulla lunga mano dell'FBI?
Ima li nešto što bi ti želio podijeliti sa mnom o FBI nevjerojatnim moguænostima?
La signora Shergold e' completamente d'accordo con me sulla questione.
Gða Šergold se apsolutno slaže sa mnom oko ovog pitanja.
O si presenta davanti a me sulla strada principale alle 12:00 domani o io comincerò a uccidere altre persone.
Ili æe stati pred mene na glavnoj ulici sutra toèno u podne, ili æu opet poèeti ubijati ljude.
Ti siedi in silenzio dietro di me, sulla schiena sento i tuoi sguardi, e cerchi un pretesto di discussione che ti possa salvare dalla noia.
Kad sediš iza mene i èutiš, oseæam da mi gledaš u leða, tražiš nevolju da izbegneš dosadu.
Le lezioni che hai dato me sulla Lingua Comune... sono state preziose per io.
Лекције које даје мени у заједнички језика, оне су драгоцене на мене.
Potresti farmi il grande onore... di venire a ballare con me sulla pista?
Bi li mi uèinio veliku èast i pridružio mi se na plesnom podiju?
Come per me sulla sedia a rotelle.
Kao kad sam ja bio u kolicima.
Ora ne sapete quanto me sulla mia situazione.
Sada znate o mom stanju koliko i ja.
Ecco perché non possiamo più pubblicare finché non si fida di me sulla faccenda delle dimostrazioni.
I to je razlog zašto ne možemo objavljivati više dok mi konaèno ne poveruješ oko ovog posla sa dokazima.
L'albero di ciliegie che è venuto con me sulla nave dal Giappone è fiorito due volte.
Nakon toga, posadili su trešnjino drvo koje je dvaput procvetalo.
Si è seduto vicino a me sulla metropolitana di New York, e ha iniziato a chiacchierare.
Seo je pored mene u njujorškom metrou i započeo razgovor.
Ero nell'area di Wall Street una volta, molti anni fa con una mia collega. Lei è meravigliosa, lavora con me sulla diversità ed è una donna di colore, coreana.
Pre nekoliko godina, bila sam na Vol stritu sa svojom koleginicom. Ona je stvarno divna. Radila je sa mnom na raznolikosti, i ona je obojena, Korejanka.
Quando l'ho sentito, ho pensato che fosse interessante e sorprendente, e mi ha spinto a riflettere sull'effetto che gli schermi hanno su di me sulla mia famiglia e sui miei cari e sulle persone in genere.
Stoga kada sam čuo za ovo, pomislio sam da je zanimljivo i iznenađujuće, i nateralo me je da razmotrim šta ekrani rade meni, mojoj porodici i ljudima koje volim, kao i ljudima uopšte.
E' una storia su di voi e su di me, sulla natura e sulla scienza.
To je priča o vama i meni, prirodi i nauci.
«Ma ecco, la mano di chi mi tradisce è con me, sulla tavola
Ali evo ruka izdajnika mog sa mnom je na trpezi.
7.4127728939056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Imao sam dve maèke koje sam doneo preko obale... na mom prvom splavu. A imao sam i psa." 